Sura kadr / El-Kadr / Al-Qadr (arapski: سورة القدر, bosanski: Noć Kadr) jeste 97. sura Kur’ana, koju je uzvišeni Allah dž.š. nazvao imenom “Kadr”. U njoj se govori o posebnoj, blagoslovljenoj-mubarek noći – “Lejletul-Kadr”.
Sura El Kadr arapski jezik:
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ .1
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ .2
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ .3
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ .4
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ .5
Transkripcija sure Al-Kadr / Al-Qadr:
1. Inna enzelnahu fi lejletil kadr –
2. ve ma edrake ma lejletul kadr?
3. Lejletul kadri hajrum min elfi šehr –
4. tenezzelul melaaiketu ve rruhu fiha bi izni rabbihim min kulli emr,
5. selamun hije hatta matle’il fedžr.
Prijevod sure na bosanski jezik:
1. Mi smo ga počeli objavljivati u Noći Kadr –
2. a šta ti misliš šta je noć Kadr?
3. Noć Kadr je bolja od hiljadu mjeseci
4. meleki i Džibril, s dozvolom Gospodara svoga, spuštaju se u njoj zbog odluke svake,
5. sigurnost je u njoj sve dok zora ne svane.
