Sura El-Fil / Al-Fil / the Elephant (Arabic: سورَة الفیل; bosanski :Slon) je 105. sura svete islamske knjige Kur’ana. Sadrži 5 ajeta i spada u mekanske sure (sure objavljene u Meki). Jedna je od kraćih sura i jedna od četiri sure koje su nazvane po nekoj od životinja.
Ova Sūra govori o Ebrehinoj vojsci, na čijem je čelu bio slon, koja je krenula srušiti Kabu. Ta vojska je smatrala da im niko ništa ne može. Ali Allah im je preko jata ptica koje su nosile užareno kamenje dokazao da je Allah moćniji od njih i da se ne valja oholiti i uzdizati.
Sura El-Fil arapski jezik:
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ( 1 )
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ( 2 )
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ( 3 )
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ( 4 )
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ ( 5 )
Transkripcija sure Fil:
1. Elem tere kejfe fe’ale Rabbuke biashabil fil.
2. Elem jedž’al kejdehum fi tadlil.
3. ve ersele ‘alejhim tajren ebabil,
4. Termihim bihidžaretin min sidždžil.
5. fedže’alehum ke’asfin me’kul?
Sura El-Fil prijevod na bosanski:
1. Zar nisi čuo šta je sa vlasnicima slona Gospodar tvoj uradio!
2. Zar lukavstvo njihovo nije omeo
3. i protiv njih jata ptica poslao,
4. Koje su na njih grumenje od gline pečene bacale,
5. pa ih On kao lišće koje su crvi istočili učinio?
Preporučujemo još za čitanje:
