Sure
Sura El-‘Asr
Sura El-‘Asr je 103. sura u Kur‘anu, a 13. po redoslijedu objavljivanja. Jedna je od tri najkraće kur‘anske sure. Objavljena je u Mekki.
Sura El-‘Asr (arapski jezik):
وَالْعَصْرِ ( 1 )
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ( 2 )
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ( 3 )
Sura El-‘Asr (transkripcija):
1. Vel-‘asr!
2. Innel-insane lefi husr.
3. Illellezine āmenu ve ‘amilus-salihāti, ve tevāsav bil-hakki, ve tevāsav bis-sabr.
Prijevod Sure El-‘Asr na bosanski:
1. Tako mi vremena, –
2. čovjek, doista, gubi,
3. samo ne oni koji vjeruju i dobra djela čine, i koji jedni drugima istinu preporučuju i koji jedni drugima preporučuju strpljenje.