Ezan (أَذَان) je islamski poziv na namaz posebnim riječima. Njime se poziva na namaz i u džemat i on predstavlja jedno od obilježja Islama.
Proučiti ezan je pritvrđeni sunnet. Dokaz za to su Poslanikove, sallallahu alejhi ve sellem, riječi: ”Kada nastupi vrijeme namaza, neka neko od vas prouči ezan i neka najstariji među vama bude imam!” (Buhari, 628, Muslim, 674)
Sunet je da onaj koji uči ezan i ikamet bude pod abdestom, zatim ih uči stojeći, okrenuvši se prema Kibli. Ezan uče samo muskarci.
Kada se uči ezan za sabah namaz onda se poslije riječi “Hajje alel-felāh” dva puta izgovori “es-salatu hajrun mminen-nevm”.
(Bolje je klanjati nego spavati).
Lijepo je da onaj ko čuje ezan ponavlja ono što uči mujezin, osim kada mujezin uči „Hajje ales-salāh„ i „Hajje alel-felāh“, treba reći:
„La havle ve la kuvvete illa billah“
(Nema snage ni moći osim sa Allahom).
Ezan glasi ovako:
Allāhu ekber
Allāhu ekber
Allāhu ekber
Allāhu ekber
Ešhedu en lā ilāhe illallāh
Ešhedu en lā ilāhe illallāh
Ešhedu enne Muhammeden resūlullāh
Ešhedu enne Muhammeden resūlullāh
Hajje ales-salāh
Hajje ales-salāh
Hajje alel-felāh
Hajje alel-felāh
Allāhu ekber
Allāhu ekber
Lā ilāhe illallāh
Prijevod ezana:
Allah je najveći
Allah je najveći
Allah je najveći
Allah je najveći
Svjedočim da nema drugog Boga osim Allaha
Svjedočim da nema drugog Boga osim Allaha
Svjedočim da je Muhammed Boziji poslanik
Svjedočim da je Muhammed Boziji poslanik
Dođite na namaz
Dođite na namaz
Dođite na spas
Dođite na spas
Allah je najveći
Allah je najveći
Nema drugog Boga osim Allaha.
