Lorenzo je ponovno zaokupljen svojom bivšom djevojkom Chiarom nakon njezine hospitalizacije zbog predoziranja. Marca i njegovu suprugu sve više ugrožava Andrea svojim istraživanjima o Satonalu, eksperimentalnom lijeku koji je, izgleda, uzrokovao više smrtnih slučajeva. Gabriel, pak, mora objasniti svojoj zajednici da namjerava ostati živjeti u Italiji.
