Sestra Imaculada kaže Delfini da se José Augusto čudno ponaša. José Augusto traži od bilježnika Viana da upiše Marianu. Tereza upozorava Delfinu na Vianin posjet i otkriva Fernãu da je kći Marije Vitórije na Quinti. Lucinda misli da Inácio ponovno vidi. Celeste kupuje kuću uz more. Lucindi se ne sviđa kada Inácio pokaže crtež Falcãu.
Januária otkrije Edgaru vezu između Matiasa i Olímpije, a sin se osjeća loše. Vicente otkriva da Lucinda poznaje Mariju Vitóriju. Sestra Margarida govori Martimu i Josefini gdje je njihovo dijete. Artur i Otávio pripremaju recital Celeste Hermínije. Olímpia sumnja da se Vicenteu sviđa druga djevojka. Inácio poljubi Lucindu i Emília ih oboje vidi. Celina, Balbina i Pepito planiraju prodavati džemove.
Padilha, Martim, Josefina i Jane pripremaju se suočiti sa Joséom Augustom. Fernão kaže ocu da će ponovno osvojiti Terezu. Tomaso posjećuje kabare glumeći klijenta i uvjerava Natáliju da će je spasiti. Maria Vitória je bolesna. Vicente je vodi Lucindinoj kući na pregled kod dr. Reinalda.