Sura Al-Fatiha je prva sura u Kur’anu ima 7 ajeta, 25 riječi i 123 slova. Objavljena je u Mekki. To je prva sura koja je objavljena u cijelosti.
Sura Al-Fatiha (arapski jezik)
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {1}
الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {2}
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ {3}
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ {4}
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ {5}
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ {6}
غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ {7}
Sura Al-Fatiha (transkripcija):
1. El-hamdu lillāhi Rabbi-l-‘ālemīn
2. Er-Rahmāni-r-Rahīm
3. Māliki jevmi-d-dīn
4. Ijjāke nea’budu ve ijjāke neste’īn
5. Ihdine-s-sirāta-l-mustekīm
6. sirata-llezine en’amte ‘alejhim
7. gajri-l-magdūbi ‘alejhim ve le-ddāllīn.
Prijevod sure na bosanski jezik:
1 Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo,
2. Milostivog, Samilosnog,
3. Vladara Dana sudnjeg,
4. Tebi se klanjamo i od Tebe pomoć tražimo!
5. Uputi nas na Pravi put,
6. na Put onih kojima si milost Svoju darovao,
7. a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali!
